Comunque, la radio funziona ancora, per quanto sembri strano.
Ako Bernard radi kako smo rekli, onda ne želim da se bavim time.
Se Bernard fa come s'era detto e fa tutti i suoi giri, non voglio neanche piu' vederli.
Uæuti i radi kako kažu, ne želim da budem ubijen danas.
Zitto, fa' quello che dicono loro. Non mi va di essere ammazzato.
Reci mu, šta god da uvozi, trebao bi da to radi kako treba.
Digli che, qualsiasi sia la questione, tratti bene chi la manda o saranno guai.
Ništa ovde ne radi kako treba.
Oh, ci fosse una cazzo di cosa che funziona.
Oh, taj glupi ureðaj Drevnih ne radi kako treba, zar ne?
Oh, quello stupido marchingegno degli Antichi non funziona bene, vero?
Ovo je tvoj tuš koji ne radi kako treba.
C'è la doccia che non funziona come dovrebbe.
To je tvoj roðendan, radi kako želiš.
E' il tuo compleanno, fa come preferisci.
U tom sluèaju, bolje radi kako ti kažem, hoæeš li?
In tal caso, farai meglio ad obbedirmi, non credi?
Radi kako ti kažem i ostavi poruku.
Fai come dico. Poi mandami un messaggio.
A ti... ako ne želiš da završiš kao ona, onda radi kako ti kažemo.
E tu Se non vuoi finire come lui Adesso basta fare quello che facciamo
Moramo da uèinimo da 2.0 radi kako treba.
Dobbiamo far funzionare bene il 2.0.
Verovatno je rekla da to radi kako bi ti pomogla.
Lei probabilmente ti ha detto che lo stava facendo per il tuo bene.
Šta grad radi kako bi spasao nestalog deèaka?
Cosa sta facendo la citta' per aiutare a ritrovare il bambino scomparso?
Ako znam osnovnu strukturu Skladišta, a mislim da æemo se svi složiti da znam, rekla bih, pokušavaš srediti sistem otkrivanja pomjeranja artefakta, jer oèigledno ne radi kako treba.
Se conosco l'architettura del backbone del mio Magazzino e penso che siamo tutti d'accordo che la conosco, direi che stai cercando di riparare il sistema di rilevamento della rimozione degli artefatti, visto che e' ovviamente fuori uso.
Radi kako treba ili æeš da završiš baš kao i Henk.
Riga dritto... o farai la stessa fine di Hank.
Ako napitak radi kako kažeš, tvoja buduænost je osigurana.
Se questa pozione produce l'incanto che prometti, avrai un futuro assicurato.
Artie, šta ako spirala nije ta koja ne radi kako treba?
Artie, e se invece non fosse la spirale ad avere qualcosa che non va?
Veliki Jim radi kako mu se prohtije.
Big Jim Rennie fa quel che vuole.
Radi kako misliš da je najbolje.
Fai quello che ti sembra giusto.
Neumorno radi kako bi pronašao lek za neke od najsmrtonosnijih bolesti.
Ha lavorato senza sosta per trovare cure ad alcune delle... malattie mortali piu' pericolose.
Ali tvoj je odmor, druže, radi kako ti se æefne.
E' la tua vacanza, fai quel che cazzo che vuoi.
Samo radi kako ti se kaže.
Fai solo ciò che ti ho detto.
"Radi kako ti kažem, ili cu ti napraviti problema."
"Fai come dico, o avrai una situazione da gestire."
Budi miran, radi kako ti se kaže.
Stai fermo. Fai cio' che ti viene ordinato.
To je jedini način da moj program radi kako bi trebao.
E' l'unico modo per far funzionare il mio programma come si deve.
Možda tvoj slušni aparat ne radi kako treba.
Forse il tuo apparecchio acustico fa i capricci.
Ali u Americi, pravni sistem ne radi kako treba, pa æe trebati skoro godinu dana da proces samo poène.
Ma in America il sistema legale non funziona molto bene, quindi ci vorra' almeno un anno prima che le procedure inizino.
Moguæe, ali izgleda da sudbina radi kako joj je volja.....i da nema ništa sa pokazanom snagom ili slabošæu.
Probabilmente. Ma sembra che il fato faccia come gli pare. E non ha niente a che fare con forza o debolezza,
Računar je potom naučio šta je to što mozak majmuna radi kako bi pomerao ruku na različite načine.
Il computer imparava quello che faceva il cervello della scimmia per muovere il braccio in vari modi.
Već sam vam rekla da, ako napravite mutaciju na daf-2 genu, da dobijete receptor koji ne radi kako treba; životinja živi duže.
Vi ho appena accennato che, se mutate il gene del daf-2 nella cellula, otterrete un ricettore che non funziona altrettanto bene; gli animali vivono più a lungo.
I kada stvari teku kako treba, onda nervni sistem radi kako treba i sve funkcioniše.
Quando tutto funziona correttamente, il sistema nervoso funziona correttamente, e tutto va bene.
bilo je šta je ovo? Ne zanima me šta radi, kako radi.
Non importa cosa fa, come funziona.
Ekonomskom razvoju je potreban kapitalizam, ali mora da radi kako treba.
La crescita economica ha bisogno del capitalismo, ma questo deve funzionare correttamente.
Nešto što nazivamo uticaj događaja, što je tendencija simulatora da ne radi kako treba.
Una cosa che chiamiamo "impact bias" o pregiudizio sull'impatto che è la tendenza del simulatore a funzionare male.
0.70538210868835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi piacerebbe trovarne una che funziona. 